ArtSpaceHueDotCom

‘2004서울콩그레 - 제10회 국제퍼포먼스아트콩그레<2004. 10th International congress for Art Performance - Seoul>는 세계 여러 나라의 진보적이며 양심적인 행동주의 퍼포먼스아티스트들의 퍼포먼스행사이자 국제예술가연대모임이다. 본 행사는 1987년 미국 캘리포니아 사크라멘토에서 갤러리 소토도의 발의로 시작되었다. 국제 퍼포먼스아트 콩그레는 관객에게 퍼포먼스를 선보이고 끝나는 축제나 전시에 그치지 않고, 행사기간동안 세계에서 모인 작가들이 서로 각국의 정보와 문화를 교류하면서 문화의 폭을 확장시키고 동시대 예술에 대한 새로운 담론을 세계적으로 확장 시키는 데에 기여하고자 하는 작가들의 콩그레 행사이다.

‘2004서울콩그레 - 제10회 국제퍼포먼스아트콩그레<2004. 10th International congress for Art Performance - Seoul>는 그동안 프랑스 파리와 독일 베를린 등 유럽을 중심으로 열렸으나 올해 2004년에는 최초로 극동아시아의 국가인 남한의 서울에서 4개의 대안공간과 갤러리에서 9월 6일부터 9월 17일 까지 열리게 되어 그 의미가 더욱 깊다고 할 수 있다. 이 행사는 다국적독점자본주의의 세계화로 인해 인류생존에 여러 가지 폐단과  암울한 미래상으로 세계가 점점 불안하게 급변하는 상황에 직면한 세계 여러나라의 퍼포먼스 아티스트들이 세계 유일의 분단국가로서 여전히 세계의 화약고와 같은 국가인 한국(South Korea)의 수도 서울(Seoul)에 모여 라는 비판적 슬로건을 걸고 다국적 독점자본주의의 폐단을 비판하고 인류가 함께 평화롭게 공존하며 상호 다양성과 전통이 존중받는 세계를 만드는 새로운 비전을 제시하고자 한다. 한편 이 행사는 다른 예술분야에 비해 취약한 퍼포먼스아트 분야의 형식적 내용적 활성화를 위한 중요한 계기가 될 것이며, 앞으로 많은 한국의 퍼포먼스 미술가들이 국제교류활동의 기회가 될 것이다.

행사개요
- 행사의 명칭 :
      한글)’2004서울콩그레-제10회 국제퍼포먼스아트콩그레
      영문)’2004. 10th International congress for Art Performance - Seoul
- 슬  로 건 : Welcome Gold
- 기     간 : 2004년 9월 6일(월) - 9월 17일(금)  ( 12 일간)
- 장     소 : 서울시 마포구 서교동 홍대 앞 걷고 싶은 거리와 <다복길>에 위치한
             대안공간 아트스페이스 휴, 멀티문화공간 빵, 갤러리 숲, 팀-프리뷰
             걷고 싶은 거리 - 야외공연장
- 공동 주최 : 2004 서울 콩그레 추진위, 국제퍼포먼스아트콩그레,GALLERY SOTODO  
- 주     관 : 2004 서울 콩그레 추진위
- 후     원 : 한국문화예술진흥원, PRO HELVETIA(스위스 문화재단), 한겨레,
              주한 스위스 대사관, 주한 독일 연방공화국 대사관, 주한 프랑스 대사관,
              마포구청, 문화연대, 서울프린지네트워크, 우리들의 첫번째 축제 추진위,
              라이브 클럽연대, 홍대앞문화예술조합, 갤러리 소토도, 퀘벡예술문학위원회,
              예수살이 공동체
- 협     찬 : 후지 필름, FABER CASTELL, 유수연 번역회사(artⓝtext.com)

참여작가
CANADA Alexis Bellavance, Patric Lacasse, Sylvain Breton, Sylvette Babin CHILE, Alex Marcelo Jimenez Mora, Andrea Taita, Gonzalo Rabanal, Ricardo VegaCOLOMBIA, Jorge HidalgoENGLANDOrion MaxtedESTONIAAndrus Joonas, Anonymous Boh, Marianne Mconni, Mari SobolevSybille Neeve, Taje Tross, Tanel Saar, Toomas Altnurme, Toomas KuusingFRANCEEric Demay, Maria Mouries, SP38(Silvain Perier)    GERMANYGabridld Eichstadt(Minna), George Matthes, Morgan Fischer Pietro Pellini, Theodor di RiccoJAPANAkiyo Tsubakihara, Chanky Matsumote, InunkoMInako Kitayama, Naoko FukayaKOREAKim Yoon-Hoan, Kim Hyun-Sook, Sung Nyung- Kyoung, An Chi-In Yong Hea-Sook, Lee On, Cho Young-Aah, JO Yong-shin Chae Song-Hwa, Han Jemma, Extra people, KoPAS, FERODO SPAIN Joan Casellas  SWITZERLANDBarbara Naeglan, Yan duyvendak THAILLANDPharawi  Phuphet,  VIETNAMBui cong Khanh, Nguyen Pham Trung Hau, R. Streitmatter-Tran            

세부구성
- 프레 콩그레 : 대안공간 아트스페이스 휴 (2004년 7월 23-24일, 금-토)
- 콩그레 사진-영상전 : 대안공간 아트스페이스 휴(2004년 9월 6일-9월 17일)
- 퍼포먼스 공연 : 대안공간 아트스페이스 휴, 멀티문화공간 빵, 갤러리 숲, 팀-프리뷰
     걷고 싶은 거리 - 야외공연장 (2004년 9월 10일-9월 13일) ※ 유료 공연
- 개 막 공연 : 홍대앞 걷고싶은 거리 야외공연장(2004년 9월 10일, 금)
- 작가와의 대화 및 워크샵 : 멀티문화공간 빵(2004년 9월 13일, 오후 8시, 월)

홈페이지://www.seoulcongress.org